Serviços linguísticos

Tradução editorial

Na FlyingTranslations trabalhamos principalmente nos sectores que nos interessam, e nos quais podemos contribuir com a nossa experiência e conhecimentos. Temos por base uma formação filológica sólida e ampla experiência em formatos e processos de tradução específicos do âmbito editorial. Trabalhamos habitualmente em diversos campos editoriais. Contacta-nos para te informar e para ajustarmos o valor do teu projecto editorial, dependendo das suas características.

Tradução de textos artísticos

Na FlyingTranslations oferecemos traduções especializadas no campo da produção cultural, mais especificamente no âmbito museológico e expositivo. Temos experiência em diversos projectos de tradução e revisão de textos artísticos. Estamos igualmente familiarizados com todos os tipos de texto e formatos habituais: catálogos, folhetos informativos, legendas em obras audiovisuais, artigos de crítica...

 

Tradução de textos especializados

Traduzimos diversos tipos de textos especializados. A nossa rede selectiva de profissionais linguísticos inclui tradutores experientes em diversos campos. Trabalhamos regularmente com periódicos, textos académicos, técnicos, publicitários, comerciais e legais. Consulta-nos, e teremos a tradução adequada para as necessidades específicas dos teus documentos.

 

Revisión y corrección de textos

Hoje em dia a qualidade de um texto comercial é essencial para uma boa imagem empresarial, é vital em qualquer operação profissional. Na FlyingTranslations oferecemos um serviço de revisão de traduções rápido e eficaz para que possas ficar tranquilo com o resultado final. Também corrigimos provas de texto, revemos o estilo e a correcção textual segundo o tipo de documento e a sua finalidade.

 

info@flyingtranslations.com